En dommer sagde, at Apple skal stå over for næsten hele et foreslået gruppesøgsmål, der hævder, at dets stemmeassistent Siri krænker brugernes privatliv.